注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Masstone

——麦思多恩's智博格

 
 
 

日志

 
 

不是昌黎人看不懂!  

2010-10-11 13:19:08|  分类: 视频日志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
????? 昌黎的老呔儿话很有地方特色。这些方言土语的最大特点就是说话拉长音,并且有点“拐弯抹角”,听起来挺有意思。笔者根据这些方言的发音特点,广泛采纳以前版本的优点,经修订予以刊发。不妥之处敬请指正。
???? 先看一段叔侄的对话:
???? 筋儿后剩,我二收上温家儿找我勒咧,说我婶儿脚着推不逮劲儿,我问他眨地咧,他说知不道尼,爷儿个黑接还没眨地,筋儿个早些且类,还上介比子借马勺给老磕猪挠猪食尼,跟晌火皱一劲儿喊袄英,啥活计也干不了咧,凡也没皱,一家子啥吃滴也没有,哦的我呀,就别说咧。是让黄书狼子觅上咧扎地?我说,那你咋不找老妗子给瞅瞅捏,二收说,快儿拉倒吧,你老妗子推莫叽。后以儿,孩是把我老妗子蜇来了,她叫我找药引子,闹半天是找长虫。咱们这格的儿也学么不着诶。我说,二收啊,你紧遛地送我二婶上青慌岛大医院让大夫给看看吧。二收说,我掂着套大车去捏,皱是不中。温家儿大车让你老姑夫借儿其上柳江煤窑上拉大眨其咧,猴剩还逮往地里拉包米茬子,你看这玩应,事儿都赶一块堆儿咧,你说扎整?
???? 呵呵,有意思吧!下面分类介绍一些昌黎的方言土语:
【名词类】
挑棍儿=汤匙
栅篓子=装柴用的筐
拢梳=梳子
胰子 =香皂
袄(脑)=外套
割了伴儿=膝盖
介比子=邻居
干奋=米饭
即阁儿=自己
脑瓜仁儿=脑袋里儿
窗豁=窗户
哈剌子=口水
后经宁骨=后背
棉猴=羽绒服
倍儿喽=脑门儿
趿了板儿=拖鞋
手机斤—手指甲
洋柿(赤)子=西红柿
毛子嗑=瓜子
唧溜=知了
老娃娃=蝉
邪乎鲁子=壁虎
和么=青蛙
老戒=癞蛤蟆
长虫=蛇
妈冷=蜻蜓
螃尅=螃蟹
家巧儿=麻雀
【动词类】
各应=讨厌
听听=用鼻子闻闻
中=行
瞎掰=瞎说八道
孩拨=毁坏
歇哏(希哏)=喜欢
抬诶搂=藏起来
抹(妈)瑟=拍扶、抚摸的意思
拔蜇=踩
语耶=呕吐
搓村儿=搓澡
觉(脚)着=觉得
【形容词类】
刺溜火=差劲
俊(zhun)=漂亮
磕碜=难看
尖=聪明
耳密添汤=傻、笨,不聪明
耐牙儿滴=那种样式的
埋汰=脏
锒夯=邋遢
袄英=恶心
雷滴哼=累
邪豁=厉害
快流儿滴=快点
心窄=指心里不舒服
仰播叉=翻到在地
弥忽=晕
推不逮近儿=特别不舒服
舒特恩=舒服
蔫啦吧急滴=不爱说话
【副词类】
推(踢、忒)=很、非常
提起隔儿=从开始
野夜儿=新鲜、奇怪
竟意儿滴=故意
哦恩呢地=是
好(喊)么牙儿滴=无缘无故的
咋滴咧=怎么了
揍啥其耶=干什么去
爷儿个(夜儿隔)=昨天
筋儿个=今天
蔑儿个=明天
猴儿个=后天
前社儿=上午
晌豁=中午
猴剩=下午
黑接(黑街)=晚上
  评论这张
 
阅读(55)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017